Editor's note: This story contains language that some readers may consider offensive.
The first new edition of the American Heritage Dictionary in 10 years contained 10,000 new entries – and one of them in particular caused a flurry of protest among immigrant and Latino advocates.
The fifth edition of the dictionary defined the term “anchor baby" as “A child born to a noncitizen mother in a country that grants automatic citizenship to children born on its soil, especially such a child born to parents seeking to secure eventual citizenship for themselves and often other members of their family.”
The original definition did not include any indication that many people the term is offensive, as it does for words such as “nigger” and “spic.”
Immigration Impact, a group that that advocates for the rights of immigrants, first covered the word’s inclusion on its blog on December 2 and pressed for a change that would reflect the “poisonous and derogatory nature of the term.”
After reading the post, the executive editor of the dictionary, Steve Kleinedler, agreed that the definition needed to change.
Engage with news and opinions from around the web about under-reported stories from undercovered communities.
Women's 'expressive style' sets tone on social media – USA Today
As blacks leave big cities, income gap widens - Associated Press
Opinion: Immigration enforcement leave families torn apart - The Hill
'Drift Away' singer Dobie Gray dies - New York Daily News
Hispanic women at greater risk of dying from breast cancer - Los Angeles Times
What defines you? Maybe it’s the shade of your skin, the place you grew up, the accent in your words, the make up of your family, the gender you were born with, the intimate relationships you chose to have or your generation? As the American identity changes we will be there to report it. In America is a venue for creative and timely sharing of news that explores who we are. Reach us at email@example.com.
Send Feedback | Subscribe