By Emanuella Grinberg, CNN
(CNN) - They're familiar characters in the debate over controversial Halloween costumes: suicide bombers, geishas, gangsta rappers, rednecks and sexy nurses.
Such costumes regularly draw allegations of racism, sexism or insensitivity. But where do fully-clothed folk legends fit in?
American Apparel featured characters on both ends of the spectrum this month in its annual do-it-yourself Halloween costume guide. Below a collection of pin-up girl costumes - including a model donning a breast-baring serape - was "La Llorona," the ghostly weeping woman who kidnaps wandering children, according to folklore in parts of Latin America.
True, she was wearing a lace bustier under a shawl, but the layers upon layers make her appear more like the haunted bag lady than a sexy spirit.
It's the folk legend's cultural significance - and the lack of skin, save an inch of midriff - that, for some, make this costume more acceptable than sexy señoritas or Mexican tequila guy.
"One is mythology, and the other is a stereotype that comes with a lot of baggage," said feminist blogger Veronica Arreola, assistant director of the Center for Research on Women and Gender at University of Illinois at Chicago.
What defines you? Maybe it’s the shade of your skin, the place you grew up, the accent in your words, the make up of your family, the gender you were born with, the intimate relationships you chose to have or your generation? As the American identity changes we will be there to report it. In America is a venue for creative and timely sharing of news that explores who we are. Reach us at firstname.lastname@example.org.