By CNN Staff
(CNN) - The Miami Marlins suspended manager Ozzie Guillen for five games, effective immediately, on Tuesday, just before Guillen apologized for recent comments praising Cuba's Fidel Castro.
Guillen sparked a firestorm when he told Time magazine recently that he respected Castro for being able to lead Cuba for six decades.
"I respect Fidel Castro," Guillen said in the article. "You know why? A lot of people have wanted to kill Fidel Castro for the last 60 years, but that son of a bitch is still there."
Guillen apologized during a press conference Tuesday, first speaking in Spanish, saying that he had "betrayed a Latin community" and that he was speaking to "ask for forgiveness with my heart in my hand."
But, he said, he originally spoke of Castro in Spanish and "the translation to English was a bit confusing."
By Mariano Castillo and Moni Basu, CNN
(CNN) - Public debate is raging over how to describe George Zimmerman, the man who admitted shooting unarmed teenager Trayvon Martin. Is he Hispanic? Or white? Or both? Should his identity even be raised in the news?
Amid the whirlwind of controversy comes a new survey about why the label "Hispanic" doesn't always fit those it attempts to describe.
A majority of Hispanics or Latinos don't fully embrace those terms; instead, they most often identify themselves by their family's country of origin, said a Pew Hispanic Center study released Wednesday.
The report used the two terms Hispanic and Latino interchangeably, but Latino is often preferred by many because it is more inclusive, said Allert Brown-Gort, associate director of the Institute for Latino Studies at Notre Dame University. Latino includes everyone from Latin America while Hispanic - descended from a Spanish-speaking land or culture - may not.
It has been almost four decades since Hispanic and Latino surfaced in the cultural language of the United States. The federal government mandated them to categorize Americans who traced their roots to Spanish-speaking countries.
But the Pew survey found that only 24% of Hispanics prefer a pan-ethnic label like Hispanic or Latino. A majority - 51% - said they use national identity.